Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
温泉
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spanoun
で
location, means, or scope markergrammar
下湯
sitz bath; hip bath; lower-body bath; lower bath; lower pool (onsen)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浸かる
be submerged; be soaked; soak in; be pickled; be well seasoned; be immersed in; be steeped in; be absorbed in a conditiongodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
が
subject markergrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary