Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

温おん泉せんで下しも湯ゆに浸つかると腰こしが楽らくになる。

Span Details

温おん泉せん

location, means, cause, or scope marker

下しも湯ゆ

lower bath; lower pool (onsen)

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be submerged; be soaked; soak in

quotation, conditional, companion, or and marker

lower back; waist; hips

comfort; ease; relief

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary