Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

港みなとの再さい開かい発はつ案あんをめぐって、市しと漁ぎょ業ぎょう組くみ合あいが交こう渉しょうを続つづけている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

再さい開かい

reopening; resumption; restarting

noun, suru verb

発はつ案あん

suggestion; proposal; idea

noun, suru verb

をめぐって、

concerning; over; about; centering on

city; municipality

noun, noun suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

漁ぎょ業ぎょう

fishing industry; fishery

組くみ合あい

association; union; guild

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state