Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
満目、
as far as the eye can see; everywhere one looksnoun, adverb
焼け野原
burnt field; land devastated by firenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
化し
change into; turn into; transform into; influence; affect-> 化するsuru verb
た
past tense or completed actiongrammar
街
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town-> 町noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar