Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

滑こっ稽けい洒しゃ脱だつな人じん物ぶつを演えんじるのは、彼かれの得とく意いとするところだ。

Span Details

滑こっ稽けい洒しゃ脱だつ

witty and polished; urbane and humorous

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

人じん物ぶつ

person; figure; character; one's character; personality; able person; talented person

演えんじる

act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act like

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

得とく意い

satisfaction; pride; triumph; strong point; forte; specialty; regular customer; regular client; patron

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about

-> 所noun, adverb, suffix

野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer