Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

滝たきのとどろきが谷たに間まに響ひびき渡わたった。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とどろき

roar; thunder; boom; rumble; resound

-> 轟くgodan verb

谷たに間ま

valley; ravine; gorge

direction, time, indirect object, or target marker

響ひびき渡わたっ

resound; echo; reverberate

-> 響き渡るgodan verb

past tense or completed action