Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
漢文訓読文
kanbun converted into literary Japanesenoun
は、
topic markergrammar
漢文
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanjinoun
を
object markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
として
as; in the role ofgrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
訓点
guiding marks for rendering classical Chinese into Japanesenoun
が
subject markergrammar
施さ
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
文体
literary style; writing style; form of written language; linguistic registernoun
である。
formal copulagrammar