Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

漢かん方ぽうでは、消渇しょうかちは糖とう尿にょう病びょうに相そう当とうする病びょう名めいとして扱あつかわれる。

Span Details

漢かん方ぽう

traditional Chinese medicine; Kampo medicine

contrastive で + は; then; well then

消渇しょうかち

diabetes (in traditional Chinese medicine)

noun

糖とう尿にょう病びょう

diabetes; diabetes mellitus

direction, time, indirect object, or target marker

相そう当とう

corresponding to; equivalent to

noun, suru verb, no-adjective, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

病びょう名めい

name of a disease; disease name

as; in the role of

扱あつかわ

-> 扱うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar