Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

漢かん方ぽうでは、腎じん虚きょは過か度どの性せい生せい活かつによって起おこると考かんがえられている。

Span Details

漢かん方ぽう

traditional Chinese medicine; Kampo medicine

contrastive で + は; then; well then

腎じん虚きょ

kidney deficiency; emaciation from sexual overindulgence

noun

excessive; immoderate; too much

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

性せい生せい活かつ

sex life; sexual activities

by; through; depending on

happen; occur; arise

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state