Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
漢方
traditional Chinese medicine; Kampo medicinenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
腎虚
kidney deficiency; emaciation from sexual overindulgencenoun
は
topic markergrammar
過度
excessive; immoderate; too muchna-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
性生活
sex life; sexual activitiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
起こる
happen; occur; arisegodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar