Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

漫まん画が家かは締しめ切きり前まえの修しゅ羅ら場ばで寝ねる間まもない。

Span Details

漫まん画が家か

manga artist; cartoonist; comic book artist

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

noun

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅ羅ら場ば

scene of carnage; fighting scene; battlefield; mythological battlefield of Asuras and Shakra; romantic difficulties; love triangle drama; crunch time; deadline hell

location, means, cause, or scope marker

sleep (lying down)

間まもない。

immediately after; just after; no sooner than; having no time to; before one can even

expression, i-adjective