Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

火ひの勢いきおいが急きゅうに強つよくなった。

Span Details

fire; flame; blaze

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勢いきおい

force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarily

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action