Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
火
fire; flame; blazenoun
を
object markergrammar
消し
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
ても、
even if; even thoughgrammar
ストーブ
heater; stovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
ほとぼり
remaining heat; residual warmth; lingering excitement; residual commotion; afterglow of enthusiasm-> 熱りnoun
が
subject markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar