Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
火事
fire; conflagrationnoun
が
subject markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
近く
near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortlynoun, no-adjective, adverb, noun suffix
まで
until; as far asgrammar
迫る
approach; draw near; be imminent; press; urge; compelgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
消防団
volunteer fire corps; community fire brigadenoun
は
topic markergrammar
擦り半
continuous fire alarm ringing; urgent fire warning bell; sound of the continuous fire alarmnoun
を
object markergrammar
鳴らし
ring; sound; chime; beat; snap; crack; be popular; be esteemed; be reputed; state; insist; complain; fart loudly-> 鳴らすgodan verb
て
connective te-formgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel