Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

火か事じで焼やけた後あと、同おなじ場ば所しょに新しん建だちする予よ定ていだ。

Span Details

fire; conflagration

location, means, or scope marker

burn; burn down; go up in flames; be roasted; be cooked through; get sunburnt; fade in the sun; glow red (sky); become hot from the sun; be jealous; be envious

-> 焼けるichidan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction, time, indirect object, or target marker

新しん建だち

newly rebuilt house; build a house anew

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb