Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か事じを見みて泡あわを食くって逃にげ出だした。

Span Details

fire; conflagration

見み

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

connective te-form

泡あわを食くって

be flustered; lose one's head; panic

-> 泡を食うexpression, verb

逃にげ出だし

run away; flee; escape; start to run away; begin to flee

-> 逃げ出すgodan verb

past tense or completed action