泡を食う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 泡を食う | 泡を食わない |
| Polite | 泡を食います | 泡を食いません |
| Past polite | 泡を食いました | 泡を食いませんでした |
| Past | 泡を食った | 泡を食わなかった |
| Te-form | 泡を食って | 泡を食わないで |
| Desire | 泡を食いたい | 泡を食いたくない |
| Potential | 泡を食える | 泡を食えない |
| Passive | 泡を食われる | 泡を食われない |
| Causative | 泡を食わせる | 泡を食わせない |
| Causative passive | 泡を食わせられるalso 泡を食わされる | 泡を食わせられないalso 泡を食わされない |
| Volitional | 泡を食おう | |
| Polite volitional | 泡を食いましょう | |
| Imperative | 泡を食え | 泡を食うな |
| Conditional | 泡を食えば | 泡を食わなければ |
| Tara conditional | 泡を食ったら | 泡を食わなかったら |
be flustered; lose one's head; panic
Idiomatic expression meaning to be so surprised or upset that one cannot think clearly; often used when someone panics in an emergency.
Seeing the fire, he panicked and ran away.
I was so flustered by the sudden question that I couldn't answer anything.