Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
火事旋風
firestorm; fire whirlnoun
は、
topic markergrammar
火災
fire; conflagrationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
生じる
produce; yield; cause; arise; occur; result from; be generatedichidan verb
激しい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective
上昇気流
updraft; ascending air current; upward trend; rising popularitynoun
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar