Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

火か山ざん弾だんは噴ふん火かの勢いきおいで遠とおくまで飛とばされることがある。

Span Details

火か山ざん弾だん

噴ふん火か

eruption; volcanic eruption

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

勢いきおい

force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarily

location, means, or scope marker

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

until; as far as

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verbshort causative stem of とぶ

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb