Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

火か災さい時じに排はい煙えん口こうが自じ動どうで開ひらく設せっ計けいになっている。

Span Details

火か災さい

fire; conflagration

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

排はい煙えん口こう

smoke outlet; smoke vent

自じ動どう

automatic; auto-

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

open; undo; unseal or unpack

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state