Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
災害保険
disaster insurancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
加入
joining; becoming a member; subscription; signing upnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
おけ
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
ば、
if; whengrammar
台風
typhoon; hurricanenoun
で
location, means, or scope markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
が
subject markergrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
安心
peace of mind; relief; securitynoun, na-adjective, suru verb
だ。
plain copulagrammar