Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい時じの影えい響きょう波は及きゅう解かい析せきを実じっ施しし、サプライチェーン全ぜん体たいのリスクを評ひょう価かした。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

time of ...; when ...; during ...

suffix, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

影えい響きょう波は及きゅう解かい析せき

impact analysis; ripple effect analysis

実じっ施し

implementation; carrying out; enforcement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

サプライチェーン

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action