Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

災さい害がい現げん場ばで人じん命めい救きゅう助じょに尽じん力りょくした彼かの女じょの行こう動どうは、称しょう賛さんに値あたいする。

Span Details

災さい害がい

disaster; calamity

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

人じん命めい救きゅう助じょ

lifesaving; rescue of human life

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

尽じん力りょく

efforts; exertion; assistance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

称しょう賛さん

praise; admiration; commendation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

値あたいする。

be worth; deserve; merit