Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

りょうセミナーたらけっきょくたかきょうざいわさただよりたかいものはない

Span Details

りょう
free of charge; gratuitous
no-adjective, noun
セミナー
seminar
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination
-> 行くgodan verb, auxiliary
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle
particle, conjunction
たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
けっきょく
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game
adverb, noun, no-adjective
たか
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill
i-adjective
きょうざい
teaching materials; educational resources
noun
object marker
grammar
わさ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha
-> 買うgodan verbshort causative stem of かう
causative passive
-> される/させられるgrammar
past tense or completed action
grammar
ただよりたかいものはない
nothing is more expensive than something free; there's no such thing as a free lunch
-> タダより高いものはないexpression, i-adjective
confirmation-seeking sentence-ending marker
grammar