Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

煙けむりが渦うず巻まきながら空そらに昇のぼっていった。

Span Details

渦うず巻まき

whirl; eddy; swirl; curl (of smoke)

-> 渦巻くgodan verb

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

rise; ascend naturally

-> 昇るgodan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action