Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

煙けむりが風かぜにたなびいて、遠とおくまで流ながれていった。

Span Details

風かぜ

wind; breeze; draft

noun, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

trail; hang; drift; linger

-> たなびくgodan verb

connective te-form

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

until; as far as

drift; float; wander

-> 流れるichidan verb

action or change moving away from the speaker or continuing onward

-> ていくgrammar

past tense or completed action