Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

煙えん突とつに風かざ戸とを取とり付つけて、空くう気きの流ながれを調ちょう節せつする。

Span Details

煙えん突とつ

chimney; smokestack; funnel; stovepipe

direction, time, indirect object, or target marker

風かざ戸と

air damper; draft regulator

noun

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

connective te-form

空くう気き

air; atmosphere

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flow; stream; current

調ちょう節せつ

adjustment; regulation; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase