Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

熱あつい仲なかだった二人ふたりも、今いまでは冷さめてしまった。

Span Details

熱あつい仲なか

mutual attraction; being in love; hot romance

二人ふたり

two people; pair; couple

noun

今いまでは

now; nowadays; these days

cool off; subside; fade; wane

-> 冷めるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action