Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

燕えん雀じゃく鴻こう鵠こくとは、小しょう人じん物ぶつには大だい人じん物ぶつの志こころざしがわからないという意い味みだ。

Span Details

燕えん雀じゃく鴻こう鵠こく

a small person cannot understand a great person's ambitions

quotation, conditional, companion, or and marker

は、

topic marker

grammar

小しょう人じん物ぶつ

small-minded person; person of little character

direction, time, indirect object, or target marker

大だい人じん物ぶつ

great person; great figure; person of great character

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

志こころざし

will; ambition; aim

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb