Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
燕雀鴻鵠
a small person cannot understand a great person's ambitionsexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は、
topic markergrammar
小人物
small-minded person; person of little characternoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
大人物
great person; great figure; person of great characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
志
will; ambition; aim; kindness; goodwill; kind offer; gift (as a token of gratitude)noun
が
subject markergrammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection
ない
negative auxiliarygrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar