Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

爪つめに火ひをともす思おもいで貯ちょ金きんした。

Span Details

爪つめに火ひをともす

be extremely stingy; scrimp and save; pinch pennies

expression, verb

desire; wish; hope; expectation

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action