Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

牛ご蒡ぼう積づみは、石いしの小こ口ぐちを外そと側がわに向むけて積つむ工こう法ほうです。

Span Details

牛ご蒡ぼう積づみ

burdock piling; stone wall technique with small faces outward

stone; rock; pebble; jewel; precious stone; flint (in a lighter); game piece; stone (in go); disc (in Othello); stone (in the body); calculus

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ口ぐち

cut end; edge of a page; small amount; small quantity; small sum; beginning; clue; lead; dangerous place; jaws of death; tiger's den

noun, no-adjective

外そと側がわ

outside; exterior; outer side

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

turn toward; face; point; direct at; head for; go toward; set out for; allocate; allot; devote; send; dispatch; aim for; work toward; pursue

-> 向けるichidan verb

connective te-form

pile up; stack; load; pack; accumulate; build up; gain

工こう法ほう

construction method; building technique

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit