Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

物ぶっ体たいが動うごき出だすためには、静せい止し摩ま擦さつに打うち勝かつ力ちからが必ひつ要ようだ。

Span Details

物ぶっ体たい

object; body; solid

動うごき出だす

start moving; get going; come alive

godan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

静せい止し摩ま擦さつ

static friction

direction, time, indirect object, or target marker

打うち勝かつ

defeat; conquer; beat; overcome; surmount; out-hit; outslug

physical strength; force; energy

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun