Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
物品税
excise tax; excisenoun
は
topic markergrammar
特定
specific; particular; designated; specify; identify; pinpointno-adjective, noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
課さ
impose; levy; assign-> 課するsuru verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
消費税
consumption tax; sales tax; VATnoun
は
topic markergrammar
広く
widely; extensively; broadlyadverb
課さ
impose; levy; assign-> 課するsuru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary