AnalyzerSentence analysis3SpansSentence物理的に一歩下がる1000 character limitAnalyzeSentence物ぶつ理り的てきに一いっ歩ぽ下さがるSpan Details物ぶつ理り的てきphysicalna-adjectiveにadverbial form after an adjectival suffixgrammar一いっ歩ぽ下さがるtake a step backward; step back; distance oneself; take a back seat; behave humbly; budge a little; make a concessionexpression, verb