Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんの身み元もとは不ふ詳しょうのままだ。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

身み元もと

identity; background; birth and parentage

noun

不ふ詳しょう

unknown; unidentified; unspecified

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state