Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは夜よ中なかに店みせに押おし入いった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

押おし入いっ

break into; force one's way into; intrude

-> 押し入るgodan verb

past tense or completed action