Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは女じょ性せいを車くるまで連つれ去さった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

女じょ性せい

woman; female

noun, no-adjective

car; automobile; vehicle

location, means, cause, or scope marker

連つれ去さっ

take away; carry off; abduct; kidnap

-> 連れ去るgodan verb

past tense or completed action