Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは少しょう女じょを家いえから連つれ出だした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

少しょう女じょ

girl; young lady

noun

house; home; residence

連つれ出だし

take out; bring out; lure out; entice away

-> 連れ出すgodan verb

past tense or completed action