Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは捜そう査さの網あみの目めをくぐって逃とう亡ぼうした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

捜そう査さ

criminal investigation; inquiry; search

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

網あみの目めをくぐって

slip through the net; escape the dragnet

-> 網の目をくぐるexpression, verb

逃とう亡ぼう

flight; escape; running away; elopement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action