Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは現げん場ばから地ちを払はらうように消きえた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

noun

地ちを払はらう

disappear completely; vanish without a trace

expression, verb

so that; in order to

disappear; vanish; go out of sight

-> 消えるichidan verb

past tense or completed action