Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは白はく昼ちゅう堂どう々どうと銀ぎん行こうに押おし入いった。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

白はく昼ちゅう堂どう々どう

openly in broad daylight; brazenly in public

no-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

銀ぎん行こう

bank; banking institution

direction, time, indirect object, or target marker

押おし入いっ

break into; force one's way into; intrude

-> 押し入るgodan verb

past tense or completed action