Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは街まち中じゅうで乱らん射しゃ乱らん撃げきを始はじめた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

街まち中じゅう

the whole town; all over town; throughout the town

-> 町中noun

location, means, cause, or scope marker

乱らん射しゃ乱らん撃げき

random shooting; indiscriminate firing

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action