Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは被ひ害がい者しゃの息いきの根ねを止とめた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

息いきの根ねを止とめた。

kill; choke the life out of

-> 息の根を止めるexpression, verb