Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは被ひ害がい者しゃの真ま裏うらに立たっていた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

真ま裏うら

right behind; directly behind

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

stand; be situated

-> 立つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action