Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは警けい察さつの目めを逃のがれて雲くも隠がくれした。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

警けい察さつ

police

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.)

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

connective te-form

雲くも隠がくれ

disappearing; going into hiding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar