Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

犯はん人にんは金きん庫こに手てをかけた。

Span Details

犯はん人にん

offender; criminal; culprit

金きん庫こ

safe; strongbox; vault

noun

direction, time, indirect object, or target marker

手てをかけた。

lay hands on; touch; care for; look after; make off with; steal

-> 手をかけるexpression, verb