Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

状じょう況きょうから推すい量りょうすると、彼かれはもう帰かえったようだ。

Span Details

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

推すい量りょう

guess; conjecture; inference

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

return; go back; come home

-> 帰るgodan verb

past tense or completed action

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula