Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

状じょう況きょうを汲くみ分わけて適てき切せつな判はん断だんを下くだす。

Span Details

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

汲くみ分わけ

apportion drawn water; ladle into separate containers; show understanding; appreciate nuances

-> 汲み分けるichidan verb

connective te-form

適てき切せつ

appropriate; suitable; proper

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

下くだす。

make a decision; give a judgment; hand down a verdict

godan verb, suffix