Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

狂きょう乱らん物ぶっ価かの時じ代だいには、生せい活かつ必ひつ需じゅ品ひんの値ね段だんが毎まい日にちのように上あがった。

Span Details

狂きょう乱らん物ぶっ価か

soaring prices; wild price spiral

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ代だい

period; epoch; era; age

noun

direction, time, indirect object, or target marker

生せい活かつ必ひつ需じゅ品ひん

daily necessities; essentials for life

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

値ね段だん

毎まい日にちのように

almost every day; almost daily

increase; rise; be raised

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

past tense or completed action