Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
狂言
kyogen; comic interlude in Noh; kabuki play; kabuki performance; sham; ruse; put-onnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
が
subject markergrammar
を
object markergrammar
演じる
act a part; play a role; perform; put on a production; commit a blunder; make a scene; do something conspicuously; pretend to be; act likeichidan verb
ときに
when; at the timegrammar
美男葛
scarlet kadsura; Kadsura japonica; white head sash for female roles in kyogennoun
を
object markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
巻く。
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)godan verb