Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
狐死して兎泣く
people have sympathy for kindred in distressexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
ように、
so that; in order togrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
業界
industry; business world; business circlesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦境
difficult situation; predicament; dilemmanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
同情
sympathy; compassion; pitynoun, suru verb
を
object markergrammar
禁じ得ない。
cannot help (doing); cannot suppress (a feeling)expression, i-adjective