狐死して兎泣く
狐死して兎泣く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 狐死して兎泣く | 狐死して兎泣かない |
| Polite | 狐死して兎泣きます | 狐死して兎泣きません |
| Past polite | 狐死して兎泣きました | 狐死して兎泣きませんでした |
| Past | 狐死して兎泣いた | 狐死して兎泣かなかった |
| Te-form | 狐死して兎泣いて | 狐死して兎泣かないで |
| Desire | 狐死して兎泣きたい | 狐死して兎泣きたくない |
| Potential | 狐死して兎泣ける | 狐死して兎泣けない |
| Passive | 狐死して兎泣かれる | 狐死して兎泣かれない |
| Causative | 狐死して兎泣かせる | 狐死して兎泣かせない |
| Causative passive | 狐死して兎泣かせられるalso 狐死して兎泣かされる | 狐死して兎泣かせられないalso 狐死して兎泣かされない |
| Volitional | 狐死して兎泣こう | |
| Polite volitional | 狐死して兎泣きましょう | |
| Imperative | 狐死して兎泣け | 狐死して兎泣くな |
| Conditional | 狐死して兎泣けば | 狐死して兎泣かなければ |
| Tara conditional | 狐死して兎泣いたら | 狐死して兎泣かなかったら |
Meanings
1
people have sympathy for kindred in distress
Proverb meaning that one feels compassion for those who share a similar fate or are in the same situation. Literally 'when the fox dies, the rabbit cries'.
As the proverb goes, 'when the fox dies, the rabbit cries'; I can't help but sympathize with the hardships of others in the same industry.